Doki-Doki 2 - Aristocracia É o Caminho

[linkstandalone]

Esse episódio foi ruim, não me sinto orgulhoso dele. Não que eu tenha lido livros ruins (bom, teve o do Dugin), mas o episódio em si foi muito difícil de gravar e eu fui extremamente burro. Três horas gravadas direto, sem pausa, me fazendo terminar com a garganta doendo de tanto falar.

De certa forma, boa parte dos livros ainda foram políticos, mas isso não foi regra absoluta. Gostei muito de ler alguns desses livros, mas senti falta de literatura, e decidi então para o próximo pegar uns livros de mitos arturianos. Comentarei no próximo episódio — que vai existir, ok?

Ainda assim, foram temas políticos relativamente distantes um do outro. Provavelmente não vale a pena ouvir o episódio, mas ainda assim caso alguém tenha interesse, aqui vai a lista. Novamente, episódio ao final:

* Não encontrei na Amazon. Eu li esse livro em inglês porque a tradução em português era muito questionável. A em inglês também tinha problemas (mesmo sem saber russo, eu garanto), mas acredito que eram menores pelo mero fato de não ter sido feita por um brasileiro. O Michael Millerman, tradutor pro inglês, é uma figura em que confio e não duvido da honestidade, apesar de ter seus problemas — ser um acadêmico de acadêmicos. O que me fez ver que as pessoas atraídas por Dugin frequentemente se interessam mais em abstrações do que na realidade foi principalmente o fato de sequer alguém de cuja honestidade não duvido traduzir errado o nome de um economista mainstream e conhecido — George Stigler foi traduzido como J. Stigler. Claramente Millerman só olhou o texto de Dugin e traduziu de maneira análoga, sem saber exatamente quem era a pessoa que estava sendo citada. Obviamente brasileiros fizeram o mesmo erro na versão em português.

Não estou mais colocando links da Amazon porque... não ganho nada com isso, então mudei para o Goodreads. Além disso, não tem A Quarta Teoria Política nem na brasileira nem na gringa, devem ter banido o Dugin por causa da guerra na Ucrânia.

De qualquer forma, é isto. Não sei ainda quais vão ser os livros que vou comentar na próxima edição, mas já li dois livros esse mês — no meu Goodreads tem o que estou lendo.

Até a próxima, amigos.